Términos del servicio
Actualizado el 10 de octubre de 2026
Quién presta el servicio
Arturo López, persona natural con domicilio en la Ciudad de Panamá, República de Panamá. CONSTANCIA es un proyecto de Arvum, el nombre del grupo de proyectos de Arturo López.
Qué es CONSTANCIA
CONSTANCIA es un programa en línea que ayuda a un despacho que actúa como agente residente a pedir, recibir y ordenar la información que sus sociedades deben entregarle (registros contables y datos de beneficiario final, entre otros), y a dejar constancia de cada solicitud.
CONSTANCIA es una herramienta de apoyo. No presta asesoría legal ni sustituye las obligaciones que la ley impone al agente residente: el despacho sigue siendo el responsable de cumplirlas y de revisar la información que recibe.
Cuenta y uso
El despacho es responsable de quiénes acceden con sus cuentas y de que la información que carga sea correcta y la pueda tratar legalmente.
No está permitido usar CONSTANCIA para enviar mensajes a personas que no sean clientes o contactos del despacho, ni para fines ilícitos.
Pagos
La suscripción mensual se cobra por adelantado cada mes a través de PayPal y se renueva sola hasta que el despacho la cancela. El precio depende de la cantidad de sociedades bajo agencia y se muestra antes de pagar.
La temporada es un pago único que cubre el servicio hasta la fecha indicada al pagar.
Los precios están en dólares de los Estados Unidos. Si corresponde ITBMS, se indicará en la factura.
Cancelación
El despacho puede cancelar la suscripción en cualquier momento desde su cuenta de PayPal o escribiéndonos. La cancelación evita el siguiente cobro; el servicio sigue disponible hasta el final del periodo ya pagado. Ver la política de reembolsos.
Sus datos
La información que el despacho carga es del despacho. Puede descargarla mientras tenga acceso, y si deja el servicio se la entregamos si la pide. El tratamiento de datos personales se explica en la política de privacidad.
Disponibilidad y responsabilidad
Hacemos lo razonable para que CONSTANCIA esté disponible y funcione como se describe, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o por fallas de proveedores. No respondemos por multas ni perjuicios que resulten de información incompleta o incorrecta cargada o entregada por terceros, ni de decisiones que el despacho tome.
Cambios y ley aplicable
Si cambiamos estos términos, lo avisaremos con anticipación en la aplicación o por correo. Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá.
Contacto
arturo.arvum@gmail.com